شب بخیر

ترانه از امیلی                                     Song from : Amy lee                                              

ترجمه از حسین غریب                      Translated by : H.Gharib

 شب بخیر                                                         Goodnight                                                                                                                                   

شبت بخیر، آسوده بخواب                    Goodnight , sleep tight                         

دیگر اشک مریز                                           No more tears

صبحدم اینجا خواهم بود                   In the morning I'll be here

آن دم که می گویی شب بخیر        And when you say goodnight

چشمانت را از اشک هایت پاک کن                      Dry your tears

چونکه ما تنها گفته ایم شب بخیر       Because we said Goodnight

نه خدانگهدار                                                And not goodbye

گفته ایم شب بخیر                                         We said goodnight

 و نه خدا نگهدار                                             And not goodbye